Ulrich Weber est responsable des Fonds littéraires et artistiques de Friedrich Dürrenmatt aux Archives littéraires à Berne et au Centre Dürrenmatt à Neuchâtel. Son travail de recherche sur l’œuvre tardive de Dürrenmatt lui a valu son doctorat. Il a écrit de nombreuses contributions sur les écrivains suisses et a conçu plusieurs expositions sur des thèmes littéraires.